Topic 11

Programas libres para los no videntes y minusválidos

Jan BUCHAL
Roman VANICEK

Palabras clave

Programas libres para no videntes
Necesidades de los usuarios minusválidos
Lectores de panralla
Síntesis bocale
emacs, emacspeak
...

Motivo

Los ordenadores juegan un papel importante en la vida de la gente ordinaria. Importancia que no deja de crecer. Se utilizan en el mundo profesional, para divertirse, para comunicarse con el mundo entero. Pero también existen personas, para las cuales el papel del ordenador en sus vidas cotidianases aún más grande : gente a la que los ordenadores les permiten hacer cosas que de otra forma les serían imposibles sin la ayuda de otros a causa de su minusvalía.

Cosas como leer y escribir son corrientes y naturales para la mayoría,pero no es igual para todos ; las personas minusválidas no comparten estas evidencias comunes. Sin embargo, los ordenadores pueden ayudar a levantar esta barrera, y pueden devolver en cierto sentido la vista a los no videntes. Pueden permitirles manipular con relativa facilidad las informaciones. Lo que es más, en el mundo de la informática, y en Internet, los entornos de minusválidos y de no minusválidos son cada vez menos distantes.

Sin embargo, las máquinas solas no vastan ; necesitan un programa específico. Los programas libres pueden llenar este hueco, desafiando el problema, y ayudando a esta gente. Pensamos que las soluciones basadas sobre los programas libres son más eficaces y más baratas, y que el ideal de la cooperación es también muy importante. Cada uno puede así participar a este desarrollo, ya sea él mismo minusválido o no.

Pero esto no es un trabajo para una sola persona, ni siquiera para un pequeño equipo. Existen muchas más preguntas que respuestas, y muchos problemas e ideas que discutir. Es por eso que encuentros como éstos pueden ayudar a divulgar este proyecto, en el que todo aquel que quiera participar es bienvenido.

Temas secundarios

Síntesis bocal - programas disponibles, acceso uniforme
Puesto de trabajo hablante - lectores de pantalla, emacspeak, speakup, terminales Braille
Utiles de gestión del sonido
Gestión de la palabra para Emacs y sus extensiones
Desarrollo de programas hablantes, conjuntos de ventanas
Divulgación y documentación de los programas libres para los no videntes

Programa

Jueves 6 de julio

09:00 - 09:20	Presentación del tema y de los participantes, por Jan BUCHAL
09:20 - 10:20	Free software for the blind and visually impaired: philosophy, history, obstacles, and how you can help (primera parte), por Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK
10:20 - 10:40	Café
10:40 - 12:20	Free software for the blind and visually impaired: philosophy, history, obstacles, and how you can help (segunda parte), por Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK

Viernes 7 de julio

14:00 - 16:00	Free software for the blind and visually impaired: discussions, practical examples, demonstrations (primera parte), por Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK
16:00 - 16:20	Café
16:20 - 18:20	Free software for the blind and visually impaired: discussions, practical examples, demonstrations (segunda parte), por Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK

Enlaces

http://freebsoft.freesoft.cz/