HOMEPHILOSOPHYORGANISATIONPROGRAMREGISTRATIONSPONSORSPUBLICLINKS CASTELLANOENGLISH


PRÉCÉDENT PAGE DES THÈMES SUIVANT

Thème 11


Logiciels libres pour les aveugles et mal-voyants

Jan BUCHAL
Roman VANICEK

Mots-clés

  • Logiciels libres pour les aveugles
  • Besoins des utilisateurs mal-voyants
  • Lecteurs d'écran
  • Synthèse vocale
  • emacs, emacspeak
  • ...

Motivation

Les ordinateurs jouent un rôle important dans les vies des gens ordinaires, et cette importance ne cesse de croître. On les utilise dans le professionnel, pour s'amuser, pour communiquer avec le monde entier. Mais il existe des gens pour lesquels le rôle de l'ordinateur dans leurs vies quotidiennes est encore plus grand : les gens que les ordinateurs rendent capables de faire seuls les choses qui leur seraient interdites du fait de leur handicap.

Des choses comme lire et écrire sont usuelles et naturelles pour la majorité, mais cela n'est pas vrai pour tous ; les personnes mal-voyantes ne partagent pas ces évidences communes. Néanmoins, les ordinateurs peuvent contribuer à lever cette barrière, et peuvent rendre en partie leur regard aux aveugles. Ils peuvent leur permettre de manipuler (relativement) facilement les informations, et dans le monde de l'informatique, et qui plus est sur l'Internet, les environnements des handicapés et des non handicapés sont de plus en plus semblables.

Cependant, les machines seules ne peuvent suffire ; elles ont besoin de logiciel spécifique. C'est l'occasion pour le logiciel libre de combler ce vide, en relevant ce défi, et en aidant ces gens. Nous pensons que les solutions basées sur les logiciels libres sont plus efficaces, meilleur marché, et que l'idéal de coopération est aussi très important. Chacun peut contribuer à ce développement, qu'il soit lui-même handicapé ou non.

Néanmoins, ceci n'est pas un travail pour un seul individu, ni même pour une petite équipe. Il existe bien plus de questions que de réponses, et beaucoup de problèmes et d'idées à discuter. C'est pourquoi des rencontres comme celles-ci peuvent aider à populariser un tel projet, et tous ceux qui voudraient y participer sont donc les bienvenus.

Sous-thèmes

  • Synthèse vocale - logiciels disponibles, interface uniforme
  • Station de travail parlante - lecteurs d'écran, emacspeak, speakup, terminaux Braille
  • Outils de traitement du son
  • Support de la parole pour Emacs et ses extensions
  • Développement de logiciels parlants, ensembles de fenêtres
  • Popularisation et documentation des logiciels libres pour les aveugles

Programme

Jeudi 6 juillet

09h00 - 09h20 Présentation du thème et des intervenants, par Jan BUCHAL
09h20 - 10h20 Free software for the blind and visually impaired: philosophy, history, obstacles, and how you can help (première partie), par Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK
10h20 - 10h40 Pause café
10h40 - 12h20 Free software for the blind and visually impaired: philosophy, history, obstacles, and how you can help (deuxième partie), par Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK



Vendredi 7 juillet

14h00 - 16h00 Free software for the blind and visually impaired: discussions, practical examples, demonstrations (première partie), par Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK
16h00 - 16h20 Pause café
16h20 - 18h20 Free software for the blind and visually impaired: discussions, practical examples, demonstrations (deuxième partie), par Jan BUCHAL, Pavel HANAK, Roman VANICEK



Liens

PRÉCÉDENT PAGE DES THÈMES SUIVANT


ABUL
© ABUL, 2000
Page maintenue par : pelegrin@labri.u-bordeaux.fr
Date de dernière mise à jour : Mon Sep 11 09:36:31 CEST 2000